Baqapi ba babeli ba ile ba fetola teko e hlōlehileng hore e be sehlahisoa se tummeng haholo se ileng sa fetola indasteri ea likepe.
Ha Howard Fielding e monyane a ntse a tshwere ka hloko popo e sa tlwaelehang ya ntatae matsohong a hae, o ne a sa tsebe hore kgato ya hae e latelang e tla mo etsa motho ya ratang feshene. Letsohong la hae o ne a tshwere lesela la polasetiki le kwahetsweng ka dipululana tse tletseng moya. A matha ka menwana hodima filimi e qabolang, o ne a sa kgone ho hanela teko: o ile a qala ho thunya dipululana – jwalo ka ha lefatshe lohle le ntse le etsa ho tloha ka nako eo.
Kahoo Fielding, ea neng a le lilemo tse ka bang 5 ka nako eo, e ile ea e-ba motho oa pele oa ho etsa li-bubble wrap feela bakeng sa boithabiso. Tlhahiso ena e ile ea fetola indasteri ea likepe, ea tlisa mehla ea khoebo ea inthanete, 'me ea sireletsa libilione tsa thepa e romelloang lefatšeng ka bophara selemo se seng le se seng.
“Ke hopola ke sheba lintho tsena mme tlhaho ea ka e ne e le ho li hatella,” ho boletse Fielding. “Ke itse ke 'na oa pele oa ho bula bubble cover, empa ke kholisehile hore ha se 'nete. Batho ba baholo ba neng ba le le ntate oa ka mohlomong ba entse sena ho netefatsa boleng. Empa mohlomong ke 'na ngoana oa pele.”
A eketsa ka tšeho, “Ho ne ho le monate haholo ho li phatlola. Mehleng eo lipululana li ne li le kholoanyane, kahoo li ne li etsa lerata le leholo.”
Ntate oa Fielding, Alfred, o ile a qapa ho phuthela lipululana le molekane oa hae oa khoebo, setsebi sa k'hemistri sa Switzerland, Marc Chavannes. Ka 1957, ba ile ba leka ho theha pampiri ea lebota e nang le sebopeho se tla ipiletsa ho "Beat Generation" e ncha. Ba ile ba sebelisa likotoana tse peli tsa lesira la polasetiki la shaoara ka har'a sealer ea mocheso 'me qalong ba ile ba soetseha ka sephetho: filimi e nang le lipululana ka hare.
Leha ho le jwalo, baqapi ha baa ka ba latola ka ho feletseng ho hloleha ha bona. Ba fumane tokelo ya pele ho tse ngata tsa dipatente mabapi le ditshebetso le disebediswa tsa ho taka le ho laminate, mme ba qala ho nahana ka tshebediso ya tsona: ha e le hantle tse fetang 400. E nngwe ya tsona - ho thibela ho futhumala ha greenhouse - e ile ya tloswa botong ya ho taka, empa ya qetella e atlehile jwalo ka pampiri ya pampiri e nang le sebopeho. Sehlahiswa se ile sa lekwa ka hara greenhouse mme sa fumanwa se sa sebetse.
Ho tsoela pele ho ntshetsa pele sehlahiswa sa bona se sa tlwaelehang, letshwao la Bubble Wrap, Fielding le Chavannes le thehile Sealed Air Corp. ka 1960. E bile selemong se latelang feela moo ba ileng ba etsa qeto ya ho e sebedisa e le thepa ya ho paka mme ba atleha. IBM e ne e sa tswa hlahisa 1401 (e nkuwang e le Model T indastering ya dikhomphutha) mme e ne e hloka mokhoa wa ho sireletsa disebediswa tse fokolang nakong ya thomello. Jwalo ka ha ba re, tse setseng ke nalane.
“Ena ke karabo ea IBM bothateng,” ho boletse Chad Stevens, motlatsi oa mopresidente oa boqapi le boenjiniere ba sehlopha sa litšebeletso tsa lihlahisoa tsa Sealed Air. “Ba ka khutlisa lik'homphieutha li sireletsehile ebile li phetse hantle. Sena se butse monyako bakeng sa likhoebo tse ngata ho qala ho sebelisa bubble wrap.”
Likhamphani tse nyane tsa ho paka li ile tsa amohela theknoloji e ncha kapele. Ho bona, ho phuthela ka li-bubble ke ntho e rometsoeng ke Molimo. Nakong e fetileng, tsela e molemohali ea ho sireletsa lintho nakong ea lipalangoang e ne e le ho li phuthela ka pampiri e menehileng. Hoa ferekane hobane enke e tsoang likoranteng tsa khale hangata e hohla sehlahisoa le batho ba sebetsang le sona. Ho feta moo, ha e fane ka tšireletso e kaalo.
Ha ho phuthela lipululana ho ntse ho tuma, Sealed Air e ile ea qala ho hola. Sehlahisoa sena se ne se fapana ka sebopeho, boholo, matla le botenya ho atolosa mefuta e fapaneng ea lits'ebetso: lipululana tse kholo le tse nyane, maqephe a sephara le a makhutšoane, meqolo e meholo le e mekhutšoanyane. Ho sa le joalo, batho ba bangata ba ntse ba fumana thabo ea ho bula lipokotho tseo tse tletseng moea (esita le Stevens oa lumela hore ke "moriana oa khatello ea maikutlo").
Leha ho le jwalo, khamphani ha e so etse phaello. TJ Dermot Dunphy e ile ya ba CEO ka 1971. O thusitse ho hodisa thekiso ya selemo le selemo ya khamphani ho tloha ho $5 milione selemong sa hae sa pele ho ya ho $3 bilione nakong eo a neng a tloha khamphaning ka 2000.
“Marc Chavannes e ne e le motho ea nang le pono e ntle 'me Al Fielding e ne e le moenjiniere oa maemo a holimo,” ho boletse Dunphy, ea lilemo li 86, ea ntseng a sebetsa letsatsi le letsatsi k'hamphaning ea hae ea matsete le tsamaiso ea poraefete, Kildare Enterprises. “Empa ha ho le ea mong oa bona ea neng a batla ho tsamaisa k'hamphani. Ba ne ba mpa ba batla ho sebetsa boqaping ba bona.”
Dunphy, rakhoebo ea koetlisitsoeng ka koetliso, o thusitse Sealed Air ho tsitsisa ts'ebetso ea eona le ho fapanyetsana lihlahisoa tsa eona. O bile a atolosa lets'oao lena indastering ea matamo a ho sesa. Likoahelo tsa matamo a ho phuthela li se li tumme haholo lilemong tsa morao tjena. Sekoahelo se na le lipokotho tse kholo tsa moea tse thusang ho tšoara mahlaseli a letsatsi le ho boloka mocheso, kahoo metsi a letamo a lula a futhumetse ntle le ho ntša lipululana tsa moea. Qetellong k'hamphani e rekisitse mohala ona.
Mosadi wa Howard Fielding, Barbara Hampton, setsebi sa tlhahisoleseding ya dipatente, o ile a potlakela ho totobatsa kamoo dipatente di dumellang ntatae matsale le molekane wa hae ho etsa seo ba se etsang. Ka kakaretso, ba fumane dipatente tse tsheletseng hodima ho phuthela dipululana, tseo boholo ba tsona di amanang le tshebetso ya ho embossing le ho laminating polasetiki, hammoho le disebediswa tse hlokahalang. Ha e le hantle, Marc Chavannes o ne a kile a fumana dipatente tse pedi tsa difilimi tsa thermoplastic, empa mohlomong o ne a sa nahana ka dipululana tse phatlohang ka nako eo. “Dipatente di fa batho ba nang le boqapi monyetla wa ho putswa ka mehopolo ya bona,” ho boletse Hampton.
Kajeno, Sealed Air ke k'hamphani ea Fortune 500 ka thekiso ea 2017 ea $4.5 bilione, basebetsi ba 15,000 le bareki ba sebeletsang linaheng tse 122. Qalong e ne e le New Jersey, k'hamphani e ile ea fallisetsa ntlo-kholo ea eona ea lefats'e ho ea North Carolina ka 2016. Khamphani e etsa le ho rekisa lihlahisoa tse fapaneng, ho kenyeletsoa Cryovac, polasetiki e tšesaane e sebelisetsoang ho paka lijo le lihlahisoa tse ling. Sealed Air e bile e fana ka liphutheloana tsa lipululana tse se nang moea bakeng sa ho romella bareki ka theko e tlase.
“Ke mofuta o ka phaphamalang,” ho boletse Stevens. “Ho ena le meqolo e meholo ea moea, re rekisa meqolo ea filimi e phuthetsoeng ka thata ka mokhoa o eketsang moea ha ho hlokahala. E sebetsa hantle haholo.”
© 2024 Smithsonian Magazines Polelo ea Lekunutu Leano la Li-cookie Melao ea Ts'ebeliso Polelo ea Papatso Litlhophiso tsa Hao tsa Li-cookie tsa Lekunutu
Nako ea poso: Mphalane-05-2024